Showing posts with label Pride. Show all posts
Showing posts with label Pride. Show all posts

Thursday, June 19, 2025

Interview: Picture Book Author Joëlle Retener on a Stonewall Honor, Agents, Disability, and Activism

White background, Blue script heading with dragonfly image: "Joëlle Retener: Author, Activist, Dreamer" Headshot of smiling person with brown skin, black braids to one side, glasses and smile, the covers of the picture books "Marley's Pride" and "USA"

🌈 Happy Pride! Charlotte Sullivan Wild here, and I’m thrilled to share this interview with picture book author Joëlle Retener. They are about to receive a Stonewall Honor for their picture book Marley's Pride (illus. by DeAnn Wiley) at the American Library Association conference next week.

💜 Last year, one of my happiest surprises was when Joëlle asked to trade work, and we became fast friends. We connected through the Facebook group Disabled Kidlit Writers, hosted by Lillie Owens Lainoff (another star!). In addition to both being LGBTQ+ picture book authors, we have the same chronic illness. ME/CFS blocks a body’s ability to produce energy correctly or recover from exertion (physical, mental, emotional, and sensory). Finding a creative friend who doesn’t mind recording video messages while lying in a dark room is a gift! Now, I'd like to share the gift of Joëlle's interview!

📚 → Learn more about Joëlle’s recent and upcoming books.
 
✏️ My comments are bolded. Joëlle’s are in regular text. This interview has been edited for length and clarity. Let’s get started!


STONEWALL HONOR

Image from "Marley's Pride": colorful scene at Pride celebration with various Pride flags, diverse people and Marley's grandparent holding them on their shoulders. They are both smiling, with brown skin and black hair. Zaza has gray facial hair, Marley is wearing headphones.
(c) 2024 DeAnn Wiley, from "Marley's Pride," Barefoot Books, used with permission

Joëlle, CONGRATS on your ALA Stonewall Honor for Marley’s Pride! This is a beautiful story of how a queer Black grandparent supports their queer grandchild, by helping them navigate Pride with sensory sensitivities. The heart of this book is that Pride is about welcoming and supporting everyone.

What was it like to get “the call” about the Stonewall Honor and to have your work honored?

I was in complete disbelief. I broke down in tears and screeches of excitement! It was such an honor to be recognized. You and I have talked about this before, Charlotte… [historically], queer literature that’s recognized tends to be whitewashed and focused on the experiences of white gay men. The fact that my book that centers the journey of two trans-nonbinary Black individuals was recognized is a testament to the evolution of queer children’s literature. This win sends a message to people who share those intersecting identities that you’re seen and we value you. Your voices and your stories are worthy of being shared, are worthy of being uplifted. It was a powerful experience to know that something that I created is providing representation for my community in a way that has not been done, or at least not consistently.

It gives me hope that stories like mine, that children like me, that families like mine, can see themselves represented in books. Not only books about trans and nonbinary lives, but books that go beyond the normal tropes of coming out, [that] are centered in queer joy, and rooted in community, I think that’s a really big deal. Especially at a time when there is so much struggle within our community. To be reminded that the radical joy that comes with living authentically and being in community with others lives on is a gift. For my book to be shared broadly as a symbol of all that our community is, is humbling. I’m very grateful and hopeful that it will uplift folks who need the daily reminder that we are not alone. Joy is inherently part of our human experience no matter how we identify.


AGENTS!

Logo and heading for "Bookends & Bookends Jr. Literary Agency; James McGowan, Senior Literary Agent (he/him/his)" On white background headshot of James smiling with light skin and short dark hair in front of a bookcase

Both of us have had the hard experience of leaving our first agents. It sounds like you have landed in the right place with James McGowan at Bookends Literary Agency! (For those querying agents, James is focused on building his adult list right now.) What is that relationship like? I know that on my recent search I needed to figure out my own priorities…

I’m so grateful to be working with him! I feel like I have this superstar in my corner! James is really responsive. He has a great eye for how to strengthen my manuscripts in order to make them sellable. He is patient with all of my many, many questions. He is kind and funny and so snarky, and that’s what I love most about him! I can bring my full authentic self to the table when I’m working with him. While I recognize, yes, it’s a professional relationship, I can let my very short hair down when I’m with James. I feel so comfortable.

Most importantly, I genuinely believe that James loves my manuscripts. As someone who has historically been insecure about their writing, having an agent like James by my side has helped me to really fully perceive my work for what it is. It’s been such a magical experience. I couldn’t imagine working with anybody else.

The search for the right agent can be so tricky. It’s encouraging to know that this is possible with time and patience!


WRITING WHILE DISABLED


The logo for Disabled Kidlit Writers with a white background and swoops of colors, and quill/ feather with the colors of the disability flag
The new logo for the Disabled Kidlit Writers group on Facebook, where Joëlle and I met.

How does disability influence the way you write and what you write?

I have a dynamic chronic illness [meaning, the severity fluctuates], so I live my life in seasons, from flare to flare. As a result, my writing is also seasonal. [Flares] impact me both physically and mentally since my disability affects my cognitive function. The typical advice is to write, write, write, as much as you can! You must be a prolific writer! The reality is that I can’t be. I can only write based on how my chronic illness is behaving.

I relate! When I became ill, the focus shifted from “how much” I work to “how to” work around physical and cognitive limits. Whether one is disabled or caregiving or working long hours, working harder isn’t always an option.

Often times, I’m not writing, but I’m reading, listening to audio books, which are incredible when you don’t have the physical capacity to read. During these periods of “dormancy” I focus on documenting the ideas that bubble up. My creativity is usually dying to come through and this is an easy way to feed it even if I’m not able to fully create stories in those moments. (Yes!)

My disability has also allowed me to explore different ways to write. When sitting up is difficult, I’ll write from [bed]. (Ditto!) Sometimes, physical typing or looking at my computer screen isn’t accessible to me. I use talk-to-text apps instead and leave myself voice memos to think through ideas or concepts. I save them like sticky [notes] to circle back when I have the space to do so.

Does disability affect what you write?

My disability has made me even more determined and passionate about writing inclusive stories. It’s so important for children, but also [for] the parents who are reading, to see themselves in books. I want to remind readers that they belong. Black people belong. Black trans - Black Queer people belong, and disabled people belong, especially in spaces that have been historically inaccessible to those communities, such as nature/the outdoors. We exist in this world, right? To assume that disabled people aren’t all around us is just unrealistic. Which is why I make a concerted effort to work with my editors and illustrators to have disabled people represented. [I try] to ensure that that representation is present in whatever I touch.


FINDING CREATIVE COMMUNITY WHILE DISABLED

For me, isolation has been the hardest part of becoming chronically ill – worse than the illness itself, which is why your friendship has been such a joy, Joëlle! (I wrote about this for SCBWI in 2023: “Cures for Loneliness: Writing and Illustrating Disability.”)

Blog post heading and image: Nighttime window with a reflection/ silhouette of a figure with hair in a loose bun, lamp and dressers from a living room, looking out on fading sunset, silhouette of trees and a barn. The moon looks like a small jewel or tear on the figure’s face.


How is creative community different when you live with disabilities? What do you wish people knew?

Thank you for this question! I don’t often get opportunities to talk about my disability and how it impacts me as a creative. Shedding a light on it could help other spoonie creatives like me to feel a little bit less alone. 

(SIDEBAR: Christine Miserandino coined spoon theory as a way to measure energy with metaphorical “spoons.” People with disabilities may have significantly fewer or a fluctuating number of daily “spoons” compared to non-disabled people. “Spoonies” are people who have to pace their energy very differently than non-disabled people. Now, back to Joëlle!)


Image from a video of a woman with light skin smiling in a white shirt with longish dark hair, holding paper and speaking. Heading: "The Spoon Theory as written by and spoken by Christine Miserandino"


I really struggle with connecting with the kidlit community. There are so many platforms where we can engage. While I’m really grateful for those digital spaces, keeping up feels impossible. Being on apps like Bluesky and Discord feels like stepping into a really loud room and you have a sensory sensitivity. Like, there’s constant noise coming at [me], and I am incapable of sift[ing] through it.

Sometimes, when I’m having good body days and my mind isn’t as foggy, I try to jump on. I want to be around my people. I want to share the ups and downs that are part and parcel of the publishing business. But it’s difficult. And my enthusiasm doesn’t last long. It can be really isolating not to be able to connect with other creatives in those spaces. It’s often a choice between [that] and showing up in the real world for myself or my family. That means I don’t get [many] opportunities to connect with other creatives.

That’s so hard.

One of the few gifts of the pandemic was that more events are now online, which means that homebound or disabled people can at least watch events when in-person or live attendance is impossible. This also reduces travel costs, another barrier. I appreciate when webinars are archived for a month, so I can watch them in parts if I can’t concentrate for 1-2 hours or if it’s a bad health season. But for those able to attend some events, there are still barriers, right?

In person get-togethers are so difficult. They usually require travel, which looks like me schlepping my entire family to these events. Then there’s naturally lots and lots of socializing which takes weeks for me to recover from on the back end. I don’t think most people understand how taxing it can be for people [with] chronic condition[s] to simply leave their homes let alone all the planning and prepping that comes with attending larger social gatherings. It is a struggle and it can be very lonely.


With a grassy background, image of Joëlle looking at us with a serious face, with brown skin and short black hair, aqua glasses and ear rings, and an open colorful dog-patterned shirt with a white t-shirt.


I’m really grateful for the writing friends who I connect with one-on-one, via Marco Polo (a free video messaging app) or voice memos on texts.

Ultimately, it is very much about trying to find accommodations and exploring different avenues for connection.

It’s my hope that this blog post will help able kidlit creatives to better understand the spoonie struggle. Then perhaps we could find ways to reduce the emotional and mental labor that’s typically shouldered by their chronically ill counterparts when seeking out community.

Thank you for sharing your experiences, friend.



WHAT ARE YOU READING?

Last, what is something you’ve read that is lighting you up?


Book cover has bars of different colors radiating out from a small black circle at the center. Book title is below


Micro Activism: How You Can Make a Difference in the World (Without a Bullhorn)
Small Actions = Big Results
By Omkari L. Williams
Forward by Layla F. Saad


Gosh, this book really stuck with me! It's about how to make activism accessible to everyone. Williams talks about the perception [of] activist[s] and what [they] look like. More often than not, activism is perceived as being at the front lines with a bullhorn, on stage. The reality is that activism is more all-encompassing, and [we] need to see it from a holistic perspective. Activism is accessible to everyone, which to me is an incredible realization given my health issues.

Yes! Recently, a disabled author friend was processing with me how much she wanted to march at protests, but she is unable to do so physically. She did feel proud that her son marched. Raising him is part of her radical work. So are her stories and donations. We can show up in our own ways.

[In] the forward, Saad [says] that for the longest time, she did not consider herself an activist because she did not fit the quintessential image of an activist. But as Williams notes, activism is a verb. It’s a verb that describes actions that you take in order to move forward the greater good of humanity.

I’ve had to really rethink how I show up in this world, specifically [with] my social justice work. This book has allowed me to own it, and to embrace it. It has allowed me to recognize how my storytelling is one hundred percent activism! Yes, I have said it! I’ve said it!

I agree!

My disability has forced me to let go of a lot of things. [But this] book allowed me to see that maybe it’s not a releasing of the social justice part of my life, [which] is so fundamental to who I am. Perhaps it’s a reframing of how I approach my activism, and an opportunity to find new ways to lean into it.

I love that! Thank you for sharing your heart and experiences, Joëlle!

If you’re headed to ALA, look for Joëlle and their beautiful book Marley’s Pride! Check out what's next from Joëlle!




Soft rainbow background, book announcement that Regan Winter at Disney-Hyperion has purchased Madina's Big, Fabulous Win by Joëlle Retener, illustrated by Kennedy Lorraine


Wishing you all joy and community for your journey!

💜

In case you missed them, here are my previous posts for June:

“Pointless Joy! Returning to the Heart in our Art”

“My Process, My Nightmare!”

💜

Joëlle Retener is the author of Marley’s Pride a Stonewall Honor book, which received starred reviews from Kirkus, Publisher’s Weekly, and Booklist, and OUR WORLD: USA. Their forthcoming books include MADINA’S BIG, FABULOUS, WIN and its sequel (Disney Hyperion ’26), and BELLY GROWLS (Henry Holt 27′). As a Black Kreyol, disabled, nonbinary creative, Joëlle believes that art is a vehicle to rewrite and reimagine outdated narratives about historically marginalized communities. Joëlle is a proud graduate of Spelman College and American University. They are represented by James McGowan at Bookends Literary Agency. Learn more: www.joelleretener.com

Charlotte Sullivan Wild is the author of several picture books. Love, Violet (illus. Charlene Chua) is a Stonewall Book Award winner, Charlotte Huck Honor Book, and Lambda Literary Award Finalist. The Amazing Idea of You (illus. Mary Lundquist) is a lyrical celebration of the potential in living things, especially in every child. She has taught language arts, literature and writing, worked as a bookseller, and volunteered as the SCBWI RA for Southwest Texas. She is represented by Analía Cabello at Andrea Brown Literary Agency. Learn more: www.CharlotteSWild.com

Thursday, June 29, 2023

When the Trans March Ends Will the Children’s Books Keep Marching On?

by Maya Gonzalez

My family attended the San Francisco Trans March last week. In its 20th year, it is one of the largest and oldest annual events of its kind. Thousands of people filled Dolores Park and then the streets for hours. Glorious diversity pouring in from every direction! Gender EVERYTHING! The full continuum. The Trans March always calms me. For a brief moment, the world feels like a hot bath. My bones relax. I feel myself rest down into the water, cupped and contained in comfort. I can expand and just be. Safe and sound.

 

SF Trans March, 2023


People come from all over the SF Bay Area, the state, the country, even the world for that feeling. This year there was even a contingent of 3rd gender people who traveled all the way from India to perform on the stage.


Here, everything that makes you "weird or unwanted" in the "real world" is exactly what makes you valuable and necessary in this one. It's not just queer space. It's queer/TRANS space. OUTside. Under the sky and trees. In view of the city and the bay. It felt local and global.

I kept laughing with my partner because everywhere we turned we saw people who reminded us of the kids in our books and card deck. There's Gia! Hey Harvey! Hola Quetzal!


spread from our banned picture book, They, She, He easy as ABC


We intentionally created characters to be reflections of our community and make this powerful afternoon more accessible to kids. We wanted our materials to pass on what it feels like to be here--free from the constant pressure to conform , free to just BE, surrounded by community and support...As if the world was yours and you can relax all the way down into who you are. Besides awesome mental health benefits, there's also the added gift that freeing ourselves from gender oppression conveniently aligns humanity with the vast gender diversity reflected in nature. (Gender Wheel) Win, win, win!



spread from our banned picture book, They, She, He easy as ABC


Needless to say it felt good to be at the SF Trans March. It's been a super challenging year for Queer, Trans, Intersex people. And like a lot of folks our small press was hit hard with book bans and gag orders. In fact, I was heavily targeted in conservative media again earlier this month because someone used my work in a school. Looking around at everybody was healing, even revitalizing as I realized I was deep in community. As a parent I felt peace watching my kid in this space and their comfort with their self. 

 

Imagery from They, She, He easy as ABC

 

Now, if the story ended there with a big rainbow bow wouldn't that be a lovely Pride gift?

 

....But the story doesn’t end there.

 

The park where the Trans March takes place is in a neighborhood that has been heavily gentrified over the last many years. The people who mostly populate the park have changed. For example, Mark Zuckerberg lived a block over until just last year. So on this magical day, sitting across from the park at a local cafe, was a group of kids with an adult enjoying their freshly squeezed juices. Locals? Most likely.

These folks live in an adjacent world. One in which openly pointing and laughing at people in the Trans March is acceptable. While I can understand that the adult may have been surprised, and quite possibly overwhelmed *thousands of queer/TRANS people and their families and allies marching is a powerful sight to behold!* it doesn't compensate for looking uninformed and ultimately inhumane. Passing that kind of behavior on to kids is getting tired. As adults we all have a few horror stories, but there were kids in the March, including our own.

My thoughts raced to the classroom, the playground. We use children's books as our tool of choice for change. Are they enough? In the face of the larger culture? Parents? Generations of discrimination? Everything?


Over the last 20 years I have personally watched the Trans March grow into the thousands.

 

Freeing gender isn't just the future for queerness, it's the future to creating a new world for all of us.  Our society is based on gender oppression and gender privilege. It's not about pronouns and definitions. We need to dive in and take the time to heal the deeper issues. It's time we understand that body and gender diversity are a necessary part of all realms of nature and as such should be treated respectfully or at the very least neutrally. It will take decades to undo the false education we are still giving our kids. 


Can children's books address something so deeply embedded in our culture? I'll be honest, I ultimately want to be effective. I constantly question what is the best method and how do I create lasting change? Children’s books?

 

On the walk home we had to push through our classic afternoon winds. Strong and persistent. The Trans March was veering right, heading downtown to the site of Compton Cafeteria and the first queerTRANS uprising in the US. Our family was veering left to go home after a long day. We could still hear thousands chanting and drumming behind us.

 

Pushing along in the wind my kid turned to me rather thoughtfully and said, "We're not asking for freedom. We ARE freedom."

 


I paused. That hot bath moment returned. That sense of self relaxing down into belonging. Being.
"Yes." I said, warming up against the cold wind.

Yes.

 

As we walked home I thought about the book I’m working on right now. The Gender and Infinity Book for Kids. It takes the gender conversation deeper in a kid friendly way because it positions kids’ inherent diversity within the context of nature and directly addresses the pressure kids experience to conform to stereotypical gender roles.

 

My kid continued to repeat the words like they were memorizing a secret spell. "We’re not asking for freedom. We ARE freedom." 

 

Just before we got home they said they should make a kids’ book about it. I couldn’t agree more.

 

Happy Pride month! Hope you got a moment to relax into your fabulous self.


Maya Gonzalez

Maya Gonzalez is an award-winning children’s book artist, author, activist and progressive educator. Maya's work addresses systemic inequity in relation to race/ethnicity, sexism and cissexism using children’s books as radical agents of change and healing, both personally and culturally. Maya co-founded Reflection Press, a POC, queer and trans owned independent publishing house that uses holistic, nature-based, and anti-oppression frameworks in their books and materials for kids and grown-ups. Maya is also the creator of the Gender Wheel, a tool to express the dynamic, infinite and inclusive reality of gender, and provides lectures and workshops to educators, parents and caregivers. 

Website: www.mayagonzalez.com
Instagram: @mzmayagonzalez and @genderwheel

 



Thursday, June 15, 2023

Color Me INFINITE PRIDE

 

Conveying the Deeper Stories Through Art

by Maya Gonzalez

We know that art can heal.  But how do we get there? 

More than just illustrating text, how do we use art to tell the unspoken stories beneath the words? The stories of belonging, of pride, of freedom to be… How do we as creators reach in and express out in a way that kids can feel these deeper messages when they look at our books...

...even if no words are spoken.

In-process art from The Gender and Infinity Book for Kids
In-process art from The Gender and Infinity Book for Kids

 
I lost my voice once. It was gone for years. If I did write something, I would hide it away. It was back when much writing was still done by hand or on a typewriter. I would take the pages of an accidental poem or story and fold it up and slip it between random books on one of my shelves. I couldn’t handle what I was writing then, but I trusted that one day it would be there when I needed it or maybe understood it better.
 
During that time of mostly silence, I invested in my visual vocabulary. I poured my heart into my drawings and honed the language of the nonverbal. My art began as a place to heal and find my own reflection, but the stronger and more embodied I became, the more my art came in service to my community. On the journey, I let go of my own image and focused on conveying my growing experience of belonging. This is what I healed into and this is what I wanted to pass on, especially to LGBTQI+ and BIPOC kids.
 
In my picture book illustrations I use all the things that healed me in real life. One of the most important things is somatic awareness - or awareness of the body. Holding hands, laying in the grass, looking up into the sky…I use physical experience and sensation as a touchstone to show that my characters are in their bodies, connected to others and in their environment. They are present and they belong.

 

Creating Safe Space on the page - art from I Can Be...Me!

In I Can Be...Me! written by Lesléa Newman and illustrated by me, the kids have the freedom to freely explore who they are without stereotypical gender expectations or pressure to conform. To this end of full and free embodiment, the kids have their own space, take up space, make space, create space, and feel their safe space--to be and do everything they want to. More than clothes and activities, their freedom and presence is visible in their body postures, and their spatial relation to the page. Up front, in your face, full circle, all around…

Creating their magical, mythical safe space was probably my favorite part. I still imagine myself there.

Exploring perspective and experience to convey belonging
In-process art from The Gender and Infinity Book for Kids
 

In my upcoming Gender and Infinity Book for Kids, the kids are a part of nature’s massive flow of infinite diversity all around them. I play a lot with perspective and experience. Kids are looking up into the trees, swimming underwater, gazing into the night, dancing amidst all the different elements of the earth. They are in their bodies amidst the lush and colorful flow of nature. Later in the book the imagery goes stark with pink and blue gender boxes on white backgrounds conveying the pressure on kids to conform in comparison to the lushness of nature’s diversity from the opening spreads.
 
I want to create illustrations that plumb the mystery of our being and celebrate our infinite diversity in a way that kids can feel in their hearts beyond words. People say nice things about my work, but I can’t know for sure if I’m catching infinity or conveying real inner freedom and belonging. I’m still working on it. Sometimes the only thing to do is to go nonverbal and play. 

Grab some color pencils and color some Pride with me!
INFINITE PRIDE! Happy pride! 

Download your Infinite Pride coloring page on the Gender Wheel website. 

Learn more about the Infinite Diversity of Nature:



Maya Gonzalez is an award-winning children’s book artist, author, activist and progressive educator. Maya's work addresses systemic inequity in relation to race/ethnicity, sexism and cissexism using children’s books as radical agents of change and healing, both personally and culturally. Maya co-founded Reflection Press, a POC, queer and trans owned independent publishing house that uses holistic, nature-based, and anti-oppression frameworks in their books and materials for kids and grown-ups. Maya is also the creator of the Gender Wheel, a tool to express the dynamic, infinite and inclusive reality of gender, and provides lectures and workshops to educators, parents and caregivers. 

Website: www.mayagonzalez.com
Instagram: @mzmayagonzalez and @genderwheel