Blog reader jpetroroy's question for the author:
Did you find yourself self-censoring while writing this memoir to protect others' feelings?
Margarita writes in response,
"Yes, I did censor myself while writing Enchanted Air, Two Cultures, Two Wings. I made the decision to omit anything that would embarrass or endanger a family member. I did not include certain anecdotes about my sister that I regard as her stories to tell, not mine. I did not include any stories about relatives who are still in Cuba if I felt that their activities or attitudes a long time ago might still cause problems for them.
At the time when I wrote Enchanted Air, I worried about how it might be received by Miami relatives, but I did not censor my plea for peace and reconciliation. The time felt right for publicly admitting that I am against travel restrictions and the trade embargo."
Thanks, Margarita, and congratulations again on your award!
And cheers as well to jpetroroy for the the great question, and for winning a copy of "Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings!"